На главную Переводы Переводы с французского Великолепная семёрка Поль Верлен Переводы стихов

Сентиментальная прогулка

Светлана Замлелова

 

Бледные лучи отдавал эфир,
Грустные цветы укачал зефир.
Грустные цветы лилий белоснежных
Среди сонных вод, в камышах прибрежных.
Вдоль пруда бродил, обуян тоской,
У плакучих ив я искал покой.
Но туман воззвал к памяти израненной,
Воскресил туман призраки нечаянно.
И заплакал я, словно бы удод,
Что в тоске кричит – милую зовёт.
У плакучих ив, где бродил недавно,
Обуян тоской. Надвигался плавно
Сумерек ночных тот покров густой,
Что накрыл эфир бледною волной,
Что накрыл цветы лилий белоснежных
Среди сонных вод, в камышах прибрежных.

Комментарии
Комментарии пока отсутствуют ...
Добавить комментарий:
Имя:
* Комментарий:
   * Перепишите цифры с картинки
 
Создание сайта - Vinchi & Илья     ®© Светлана Замлелова