Íà ãëàâíóþ Ïåðåâîäû Ïåðåâîäû ñ ôðàíöóçñêîãî Âåëèêîëåïíàÿ ñåì¸ðêà Àëüáåð Ñàìåí Ïåðåâîäû ñòèõîâ

̸ðòâûé ãîðîä

Ñâåòëàíà Çàìëåëîâà

 

Ñðåäè ãëóõèõ ïåñêîâ íàâåêè ïîãðåá¸í
Îñòàëñÿ ãîðîä, íåêîãäà æèâîé è ñëàâíûé.
Îí ñïèò ïîñëåäíèì ñíîì, êàê äðåâíèé Âàâèëîí,
À âñþäó áèòûé ìðàìîð, ñëîâíî ñàâàí.

Êîãäà-òî ãîðîä öâ¸ë, è íàä åãî ñòåíîé
Ïîáåäà ñâîè êðûëüÿ ïðîñòèðàëà.
Íàðîäû Àçèè ïðè÷óäëèâîé òîëïîé
Òåñíèëèñü ó âîðîò è ó ïðè÷àëà.

Òåïåðü îí ïóñò. Íàâåêè òèøèíà
Åãî îáúÿëà ñòîãíû. È ëóíà
Íàä âûñîõøåé ðåêîé ìîë÷èò áëàãî÷åñòèâî.

Ëèøü íà îáëîìêàõ ïîðòèêà ñâîé ïîñò
Íå ïîêèäàåò ñëîí èç áðîíçû. Òåðïåëèâî
Îí õîáîòîì êîñíóòüñÿ òùèòñÿ çâ¸çä.

 

Êîììåíòàðèè
Êîììåíòàðèè ïîêà îòñóòñòâóþò ...
Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Èìÿ:
* Êîììåíòàðèé:
   * Ïåðåïèøèòå öèôðû ñ êàðòèíêè
 
Ñîçäàíèå ñàéòà - Vinchi & Èëüÿ     ®© Ñâåòëàíà Çàìëåëîâà