Французские лирики XIX века в переводах Светланы Замлеловой. – М.: «Художественная литература», 2010. – 193 с. Подарочное миниатюрное издание. Суперобложка.
СОДЕРЖАНИЕ:
Комментарии
Есть у меня миниатюрный томик
2018/08/02, 08:25:59
Есть у меня миниатюрный томик
Семи французских лириков.
Изящная вещица. Тонкий вкус
Присутствует во всём: и на обложке
Кувшинки разбросал сам Клод Моне,
И в переводах бережных… Во всём
Я вижу школу классики, которой
Уже давно мы все пренебрегли,
И ляпаем стихи, как штукатурку,
И потому всё сыплется вокруг:
И вкус, и разум наш, и совесть.
