На главную Переводы Переводы с французского Великолепная семёрка Шарль Бодлер Переводы стихов

Беседа

Светлана Замлелова

 

Вы как денница в сонных небесах!
Но грусть девятый вал в душе вздымает,
Что, схлынув, на обветренных губах
Воспоминаний горечь оставляет.

- Ты не ласкай напрасно грудь мою!
Ведь грудь моя подверглась разоренью:
Изрыла женщина когтями всю,
А сердце стало зверю угощеньем.

Чертоги сердца обесчещены толпой,
Там верховодит зло, пороки правят снова.
- Ваш аромат пролился нежною струёй!..

О, Красота, бичуешь души ты сурово!
Лохмотья взглядом ты воспламени,
Скрывающие зверя искони!

Комментарии
Комментарии пока отсутствуют ...
Добавить комментарий:
Имя:
* Комментарий:
   * Перепишите цифры с картинки
 
Создание сайта - Vinchi & Илья     ®© Светлана Замлелова