На главную Переводы Переводы с французского Великолепная семёрка Тристан Корбьер Переводы стихов

Вечернее приветствие

Светлана Замлелова

 

Придя, Вы скажете бессмысленные фразы,
И, вспыхнув, зеркало рассыплется на стразы,
Как в серых сумерках светило – на куски.
В осколках – прелести найдёте тайники.

Придя, Вы встретите безжизненную тень,
Но этот день, хмельной, безумный день
Вы примете бесчувственно, уныло,
Как луч давно угасшего светила.

Теперь я Вам не внемлю. Ублажённо
На небесах моих Вы спали обнажённой,
Когда я богом был!.. Но это всё равно…

Ничто меня не сделает богаче,
И в сердце нет струны, которая заплачет,
И песен больше петь не суждено.

 

Комментарии
Комментарии пока отсутствуют ...
Добавить комментарий:
Имя:
* Комментарий:
   * Перепишите цифры с картинки
 
Создание сайта - Vinchi & Илья     ®© Светлана Замлелова