На главную Переводы Переводы с аварского Магомед Ахмедов
0

Магомед Ахмедов (1955 – 2023). «Лампада горела в далёком краю…»

Светлана Замлелова 

 


Художник: Тимур Кагиров

 

 

***

 

Лампада горела в далёком краю,

Замыслил вернуть я лампаду свою.

 

Меня вдохновляла родная страна,

Мне песнь о любви подарила она.

 

Любовь повстречал я в чужой стороне,

Чужая лампада светила и мне.

 

В душе Дагестан оставался родной,

Где был я любезен горянке одной.

 

Меня провожая, взмахнула платком,

И был тот платок со слезами знаком.

 

Вернул я с чужбины лампаду домой,

Но только горянки уж нету со мной.

 

К горячей печи прижимаю ладонь.

Один я. Со мной – златоглазый огонь.

Нравится
 
Создание сайта - Vinchi & Илья     ®© Светлана Замлелова