На главную Переводы Переводы с аварского Магомед Ахмедов
2

Магомед Ахмедов (1955 – 2023). «Я ли тебя позабуду?..»

Светлана Замлелова

 

 

***

 

Я ли тебя позабуду?

Мне ли забыть суждено

Сердца влюблённого чудо –

Нашей любви полотно?..

Или ту саму песню,

С милых спорхнувшую губ.

Песню, что нету прелестней,

Стих, что возлюбленной люб.

 

Я ли тебя позабуду!

Правда, какой в этом прок?

Сердце осталось под спудом –

Жить без тебя я не смог.

Тяжко, дышать не под силу,

Жалкие дни я влачу.

Лечь бы скорее в могилу –

Мука мне не по плечу.

 

Но позабыть не сумею

Нашу любовь никогда.

Образ твой, вечно лелея,

Я пронесу сквозь года.

Счастлив пойти за тобою –

Только меня позови!

Жаль, не даётся судьбою

Новая жизнь для любви.

 

 

 

Изображение из открытых источников.

Нравится
 
Создание сайта - Vinchi & Илья     ®© Светлана Замлелова